SALUDO DE NAOMI KLEIN Imprimir
Lunes 12 de Diciembre de 2016 10:30

Durante 30 años, Acción Ecológica ha trazado el camino a seguir para el movimiento de justicia ambiental global, mostrándonos a todos cómo unir la defensa de la naturaleza con la defensa de los derechos humanos.

El movimiento mundial para mantener el petróleo en el subsuelo tiene una deuda enorme a su organización, ya que sus esfuerzos por defender la Amazonía se convirtió en un modelo para iniciativas similares alrededor del mundo.

Acción Ecológica puso también en el mapa los conceptos de “deuda ecológica” y los “derechos de la naturaleza”.

No conozco ninguna otra organización que encarne una poderosa combinación de creatividad intelectual con el mundo-real de la defensa-de-la-tierra.

 

Feliz aniversario. Les necesitamos ahora más que nunca!

 

 For 30 years, Accion Ecologica has been charting the way forward for the global environmental justice movement, showing us all how to marry defending nature with defending human rights. The global movement to keep oil in the ground owes a huge debt to your organization, since your efforts to defend the Amazon became a model for similar initiatives around the world. Accion Ecological also put the concept of "ecological debt" and "rights of nature" on the map. I know of no organization that embodies such a powerful combination of intellectual creativity with real-world land-defence. Happy anniversary — we need you more than ever!