Política de Privacidad – Age of Yasuní 2 (ESP)

Última actualización: 9 de marzo de 2025
Introducción
Gracias por jugar Age of Yasuní 2. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos,
utilizamos y compartimos información cuando utilizas nuestra aplicación. Valoramos tu
privacidad y nos comprometemos a proteger tus datos personales.
Desarrollador
Esta aplicación es desarrollada y mantenida por Makmabits, con sede en Cuenca, Ecuador.
Puedes contactarnos para cualquier consulta sobre privacidad en:
ecosdelyasuni@accionecologica.org.
Información que recopilamos
Datos recopilados
Nuestra aplicación recopila información mínima:

• Nombre de usuario y puntuación: Al finalizar el juego, puedes ingresar un nombre de
  usuario para registrar la cantidad de gotas de agua recogidas. Este nombre y tu
  puntuación se envían a nuestro servidor para mostrar una tabla de clasificación
  temporal que permite a los jugadores ver cómo se comparan con otros. No se recopila
  ninguna información personal identificable adicional junto con tu nombre de usuario.
  No recopilamos ninguna otra información del usuario ni datos del dispositivo. El juego requiere
  conexión a internet únicamente para esta función de tabla de clasificación.
  Datos NO recopilados
  Age of Yasuní 2 NO recopila:
• Información de ubicación precisa
• Contactos
• Mensajes o correos electrónicos
• Fotos o videos
• Documentos u otros archivos
• Identidad personal
• Datos financieros
• Historial de navegación
  Uso de los datos

El nombre de usuario y la puntuación que ingresas se utilizan únicamente para mostrar una
tabla de clasificación temporal que permite a los jugadores comparar sus resultados. Esta
información se almacena en nuestro servidor por un tiempo limitado y se actualiza
periódicamente, eliminando los nombres antiguos mientras se añaden nuevos. No utilizamos
estos datos para ningún otro propósito ni los asociamos con información personal
identificable.
Contenido generado por usuarios

Al permitir que los jugadores ingresen un nombre de usuario que aparece en la tabla de
clasificación, existe la posibilidad de que algunos usuarios introduzcan contenido inapropiado
o palabras ofensivas. Tomamos las siguientes medidas respecto al contenido generado por
usuarios:

1. Limitación de responsabilidad: Si bien no podemos moderar previamente los nombres
   de usuario, tomamos en serio la protección de nuestros usuarios, especialmente los
   menores de edad. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier nombre de
   usuario que consideremos inapropiado, ofensivo o que viole nuestros términos.
2. Mecanismo de reporte: Si encuentras un nombre de usuario inapropiado u ofensivo
   en la tabla de clasificación, por favor repórtalo inmediatamente a
   ecosdelyasuni@accionecologica.org. Nos comprometemos a revisar y resolver estos
   reportes en un plazo máximo de 15 días.
3. Procedimiento de acción: Tras recibir un reporte válido de contenido inapropiado,
   tomaremos las medidas necesarias que pueden incluir: eliminación del nombre de
   usuario ofensivo, implementación de filtros adicionales para prevenir casos similares y,
   en casos graves, reportar el incidente a las autoridades si fuera legalmente requerido.
4. Supervisión parental: Recomendamos a padres y tutores supervisar a los niños
   pequeños mientras juegan para garantizar una experiencia apropiada y segura,
   especialmente al momento de ver o introducir nombres en la tabla de clasificación.
   Esta política cumple con los requisitos de protección de menores establecidos en regulaciones
   como la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) de Estados Unidos y el
   Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) en lo que respecta a usuarios menores en
   la Unión Europea, así como con las directrices de contenido de Google Play para aplicaciones
   dirigidas a todas las edades.
   Compartición de datos
   No vendemos ni compartimos el nombre de usuario y la puntuación con terceros. Estos datos
   se utilizan exclusivamente para la función de tabla de clasificación dentro del juego y se
   almacenan temporalmente en nuestro servidor. Después de un período determinado, los
   nombres antiguos se eliminan automáticamente del servidor para dar lugar a nuevos registros.
   Protección de datos
   Implementamos medidas razonables para proteger el nombre de usuario y la puntuación que
   se almacenan temporalmente en nuestro servidor. Dado que esta es la única información que
   se recopila y no está vinculada a información personal identificable, los riesgos asociados con
   la privacidad son mínimos. Además, estos datos se eliminan automáticamente después de un
   período determinado.

Retención de datos
El nombre de usuario y la puntuación se almacenan en nuestro servidor solo por un tiempo
limitado para la función de tabla de clasificación. Estos datos se actualizan periódicamente,
eliminando los nombres antiguos mientras se añaden nuevos. No realizamos un archivado
permanente de esta información.

Eliminación de datos
Age of Yasuní 2 recopila un nombre de usuario y puntuación que se almacenan temporalmente
en nuestro servidor para la tabla de clasificación. Aunque estos datos se eliminan
automáticamente después de un período determinado, también ofrecemos un mecanismo
para solicitar la eliminación inmediata:
Mecanismo de solicitud de eliminación de datos:

1. Envía un correo electrónico aecosdelyasuni@accionecologica.org con el asunto
   «Solicitud de eliminación de datos»
2. Incluye en tu correo el nombre de usuario que deseas eliminar
3. Procesaremos tu solicitud y eliminaremos los datos asociados en un plazo máximo de
   15 días

Si prefieres evitar que tu nombre de usuario aparezca en la tabla de clasificación desde el
principio, simplemente no ingreses un nombre al finalizar el juego.
Nos comprometemos a respetar tu privacidad y tus derechos sobre tus datos, por lo que
atenderemos todas las solicitudes de eliminación lo más rápido posible.

Características adicionales del juego
Age of Yasuní 2 incluye:

• El juego está disponible únicamente en español.
• No contiene anuncios ni propaganda para los desarrolladores o para Acción Ecológica,
  quien encargó el juego.
• Dentro del juego hay un icono con instrucciones para ayudarte a jugar.
• Al inicio del juego hay un icono de admiración donde se encuentran láminas
  informativas que explican las motivaciones del juego, basadas en el proceso de
  desmantelamiento del Bloque 43 ITT y la defensa de los pueblos indígenas,
  específicamente los Waorani.
• El control de volumen se realiza desde los controles de tu dispositivo, no hay
  configuraciones internas adicionales

Cambios en la política
Podemos actualizar esta política de privacidad periódicamente. Te notificaremos cualquier
cambio material publicando la nueva política de privacidad en esta página y, cuando sea
apropiado, mediante una notificación en la aplicación.

Contacto
Si tienes preguntas o inquietudes sobre esta política de privacidad o nuestras prácticas de
datos, por favor contáctanos en:

• Email: ecosdelyasuni@accionecologica.org
  Al utilizar Age of Yasuní 2, aceptas los términos de esta política de privacidad.

Privacy Policy – Age of Yasuni 2
(ENG)

Last Updated: March 9, 2025
Introduction
Thank you for playing Age of Yasuní 2. This Privacy Policy describes how we collect, use, and
share information when you use our application. We value your privacy and are committed to
protecting your personal data.
Developer
This application is developed and maintained by Makmabits, based in Cuenca, Ecuador. You
can contact us regarding any privacy inquiries at: ecosdelyasuni@accionecologica.org.
Information We Collect
Data Collected
Our application collects minimal information:

• Username and score: When finishing the game, you can enter a username to record
  the number of water drops collected. This username and your score are sent to our
  server to display a temporary leaderboard that allows players to compare their results.
  No additional personally identifiable information is collected with your username.
  We do not collect any other user information or device data. The game requires an internet
  connection only for this leaderboard function.
  Data NOT Collected
  Age of Yasuní 2 does NOT collect:
• Precise location information
• Contacts
• Messages or emails
• Photos or videos
• Documents or other files
• Personal identity
• Financial data
• Browsing history
  Use of Data
  The username and score you enter are used solely to display a temporary leaderboard that
  allows players to compare their results. This information is stored on our server for a limited
  time and is updated periodically, removing old names while adding new ones. We do not use
  this data for any other purpose, nor do we associate it with personally identifiable information.
  User-Generated Content
  By allowing players to enter a username that appears on the leaderboard, there is a possibility
  that some users may introduce inappropriate content or offensive words. We take the
  following measures regarding user-generated content:

1. Limitation of Liability: While we cannot moderate usernames in advance, we take the
   protection of our users, especially minors, seriously. We reserve the right to remove
   any username that we consider inappropriate, offensive, or that violates our terms.
2. Reporting Mechanism: If you find an inappropriate or offensive username on the
   leaderboard, please report it immediately to ecosdelyasuni@accionecologica.org. We
   commit to reviewing and resolving these reports within a maximum period of 15 days.
3. Action Procedure: Upon receiving a valid report of inappropriate content, we will take
   necessary measures which may include: removing the offensive username,
   implementing additional filters to prevent similar cases, and, in severe cases, reporting
   the incident to authorities if legally required.
4. Parental Supervision: We recommend parents and guardians supervise young children
   while they play to ensure an appropriate and safe experience, especially when viewing
   or entering names on the leaderboard.
   This policy complies with the requirements for protection of minors established in regulations
   such as the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) in the United States and the
   General Data Protection Regulation (GDPR) with respect to minor users in the European Union,
   as well as with Google Play content guidelines for applications intended for all ages.
   Data Sharing

We do not sell or share the username and score with third parties. This data is used exclusively
for the leaderboard function within the game and is temporarily stored on our server. After a
certain period, old names are automatically deleted from the server to make room for new
records.

Data Protection
We implement reasonable measures to protect the username and score that are temporarily
stored on our server. Since this is the only information collected and is not linked to personally
identifiable information, the privacy-related risks are minimal. Additionally, this data is
automatically deleted after a certain period.
Data Retention
The username and score are stored on our server only for a limited time for the leaderboard
function. This data is updated periodically, removing old names while adding new ones. We do
not perform permanent archiving of this information.
Data Deletion
Age of Yasuní 2 collects a username and score that are temporarily stored on our server for the
leaderboard. Although this data is automatically deleted after a certain period, we also offer a
mechanism to request immediate deletion:
Data Deletion Request Mechanism:

1. Send an email to ecosdelyasuni@accionecologica.org with the subject «Data Deletion
   Request»
2. Include in your email the username you wish to delete
3. We will process your request and delete the associated data within a maximum period
   of 15 days
   If you prefer to avoid having your username appear on the leaderboard from the beginning,
   simply do not enter a name when finishing the game.
   We are committed to respecting your privacy and your rights over your data, so we will
   address all deletion requests as quickly as possible.
   Additional Game Features
   Age of Yasuní 2 includes:

• The game is available only in Spanish.
• It does not contain advertisements or propaganda for the developers or for Acción
  Ecológica, who commissioned the game.
• Within the game, there is an icon with instructions to help you play.
• At the beginning of the game, there is an exclamation icon where you can find
  informative panels that explain the motivations behind the game, based on the
  process of dismantling Block 43 ITT and the defense of indigenous peoples, specifically
  the Waorani.
• Volume control is done through your device’s controls; there are no additional internal
  settings.
  Changes to the Policy
  We may update this privacy policy periodically. We will notify you of any material changes by
  posting the new privacy policy on this page and, when appropriate, through an in-app
  notification.
  Contact
  If you have questions or concerns about this privacy policy or our data practices, please
  contact us at:
• Email: ecosdelyasuni@accionecologica.org
  By using Age of Yasuní 2, you agree to the terms of this privacy policy.